CONDITIONS DE LOCATION ET DE VENTE

AU 19/03/19

1. Dans les présentes conditions, sauf indication contraire du contexte, les mots et expressions suivants ont la signification suivante

(i) "Ces conditions" : les conditions de location et de vente contenues dans le présent document.

(ii) "La société" désigne A T Communications Ltd, numéro d'immatriculation 3768521 ou AT Communications Europe Limited, numéro d'immatriculation 3047562.

(iii) "Le locataire" désigne la personne, l'entreprise ou la société qui a accepté de louer l'équipement ou d'acheter de l'équipement ou des services auprès de la société.

(iv) "L'équipement" désigne l'équipement spécifié dans tout devis ainsi que (le cas échéant) les accessoires et les flight cases spécifiés et toute partie ou parties de ceux-ci.

(v) "Le(s) technicien(s)" désigne(nt) le(s) employé(s) ou sous-traitant(s) de la Société (le cas échéant) à qui l'on a fourni l'équipement pour le faire fonctionner et dont le nombre (le cas échéant) est spécifié au verso.

(vi) "Le contrat" désigne le contrat conclu entre la société et le locataire pour la location de l'équipement.

2. Le contrat est soumis aux présentes conditions qui remplacent toutes les communications, représentations et accords antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux, et aucun ajout ou modification de ces conditions ne sera contraignant pour la société à moins d'être accepté par écrit et signé par un responsable, un employé ou un agent dûment autorisé de la société. Toute condition proposée par le locataire ne s'appliquera que si elle a été acceptée par ou au nom de la société conformément aux dispositions du présent paragraphe et, en cas de conflit entre ces conditions et les présentes conditions, ces dernières prévaudront. L'écrit comprend la télécopie, le courrier électronique et d'autres moyens de communication comparatifs.

3. La société s'efforce de veiller à ce que l'équipement soit sain et en bon état au moment de sa livraison ou de son enlèvement par le locataire, mais il incombe à ce dernier de s'assurer que l'équipement est parfaitement adapté à tous égards (y compris le type et l'état) à l'usage pour lequel il est loué. Lors de la livraison ou de la collecte, l'équipement sera examiné et vérifié par le locataire avant d'être utilisé et, s'il s'avère défectueux ou déficient, il sera remplacé ou les défauts ou déficiences seront réparés par la société sans frais supplémentaires, mais en aucun cas la société ne sera responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, quelle qu'en soit la cause, découlant de ou en rapport avec l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser l'équipement. Le locataire utilisera ou fera utiliser l'équipement de manière habile et appropriée et le maintiendra, à ses propres frais, en bon état de réparation et de conservation (à l'exception de l'usure normale) et prendra en outre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sûreté et sa sécurité. Le locataire n'ouvrira pas le boîtier extérieur (s'il y en a un) de l'équipement ou de tout élément ou partie de celui-ci, ni n'interférera de quelque manière que ce soit avec l'équipement ou son mécanisme, ni avec les plaques signalétiques, signes ou numéros de série qui s'y trouvent, et n'exposera pas l'équipement aux éléments (en particulier à l'eau salée et aux embruns) et gardera l'équipement protégé à tous les égards. À moins qu'elle n'ait été causée par un manquement délibéré ou une faute intentionnelle des techniciens, toute perte ou tout dommage causé à l'équipement, y compris la perte ou le dommage causé par la non-familiarisation ou la mauvaise utilisation de l'équipement, relève de la seule responsabilité du locataire, qui devra payer le coût de la réparation ou la valeur totale de remplacement de l'équipement, selon le cas. Le locataire ne doit pas réparer ou tenter de réparer l'équipement, ni demander à un tiers de le réparer ou de tenter de le réparer.

4. Tout ordre ou instruction que le locataire doit donner à la société doit être donné par écrit par le locataire ou son agent dûment autorisé. S'il est donné oralement, il doit être confirmé par écrit à la société dans les trois jours. La société n'est pas responsable des conséquences de toute inexactitude ou de tout malentendu résultant d'une commande ou d'instructions du locataire non reçues par la société par écrit ou confirmées par écrit. Le locataire est seul responsable de toute déclaration, représentation, commande, instruction, orientation ou conseil fait ou donné par le locataire à un technicien.

5. L'équipement est livré et récupéré à la date et au lieu convenus entre la société et le locataire. Si le matériel est livré au locataire, la signature de toute personne se présentant comme un employé du locataire sera une preuve suffisante de la livraison. La société fera tout son possible pour respecter les délais, mais n'acceptera aucune responsabilité pour la non-livraison de l'équipement ou la non-arrivée des techniciens à une heure ou une date spécifique ou dans un délai spécifié à partir de la réception de la commande. La société n'est pas responsable des retards dus à des circonstances imprévues ou à des causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les actes gouvernementaux, les conflits du travail et les retards de transport.

6. Sauf accord écrit contraire entre la société et le locataire, il incombe au locataire de restituer l'équipement à la société à la fin de la location. Si la société accepte de récupérer l'équipement à la fin de la location, le locataire reste entièrement responsable de la sécurité, de la protection, de la réparation et de l'état (sous réserve de ce qui précède) de l'équipement jusqu'à ce qu'il soit en possession de la société.

7. Pendant la durée du contrat, le locataire doit payer à la société, à titre de loyer pour la location de l'équipement et des techniciens, les frais de location de la société indiqués dans le catalogue de location de la société en vigueur de temps à autre, ou tout autre frais de location convenu par écrit entre la société et le locataire. Pour éviter tout doute, le locataire est tenu de payer les frais de location à partir du moment où l'équipement est commandé (qui est le début de la période de location) jusqu'à (i) sa restitution à la société ou (ii) si l'équipement est perdu ou volé ou est irrécupérable ou endommagé, alors dans tous les cas, le moment de son remplacement ou de sa réparation et la société s'engage à le remplacer ou à le réparer dès que cela est raisonnablement possible. Une période de 24 heures ou une partie de cette période constitue un jour de location.

8. L'équipement ne doit pas être déplacé du lieu de livraison convenu, sauf accord écrit contraire. Sans l'accord préalable de la Société, l'équipement ne doit pas être utilisé pour une mission anormale ou dangereuse, sorti du Royaume-Uni ou transporté au sol autrement que sur un vol régulier d'une compagnie aérienne reconnue par l'I.A.T.A. Le locataire est seul responsable de l'obtention de toutes les licences et autorisations de dédouanement nécessaires pour sortir l'équipement du Royaume-Uni. Si un équipement sorti du Royaume-Uni est perdu, endommagé ou tombe en panne et que la Société accepte de le remplacer par un équipement identique ou similaire, la responsabilité de la Société ne s'étendra qu'à la livraison de l'équipement de remplacement à une adresse au Royaume-Uni, si l'équipement a été livré à l'origine. Si le locataire vient chercher le véhicule, la responsabilité de la Société ne s'étendra qu'à l'adresse de ramassage.

9. Outre les frais de location de l'équipement, le locataire doit payer tous les frais de livraison.

10. Lorsque le matériel est acheté par le locataire, il est vendu en l'état et il incombe au locataire de s'assurer que le matériel fonctionne et qu'il est adapté à ses besoins. Le titre de propriété des biens n'est transféré qu'après paiement.

11. Le locataire doit payer la taxe sur la valeur ajoutée au taux en vigueur à ce moment-là, en plus de tous les frais qu'il doit payer à la société en vertu du contrat.

12. Sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose la société en cas d'annulation d'une commande par le locataire, la société se réserve le droit de facturer des frais d'annulation, comme suit : 24 heures (ou moins) avant la date convenue pour la livraison de l'équipement - la valeur totale du contrat. 48 heures (ou moins) avant la date convenue pour la livraison de l'équipement - 50 % de la valeur du contrat. 72 heures (ou moins) avant la date convenue pour la livraison de l'équipement - 25 % de la valeur du contrat. Les voyages, les réservations d'hôtel, les installations spéciales ou la main-d'œuvre réservés à l'avance au nom du locataire seront facturés intégralement en cas d'annulation.

13. Tous les frais de location et autres frais sont nets et, sauf accord écrit contraire entre la société et le locataire, sont dus et payables dans les 30 jours suivant la date de facturation. Si les frais de location ou toute autre somme due à la société ne sont pas payés par le locataire à la date à laquelle ils sont dus et payables, le locataire est tenu de payer des intérêts sur ces frais de location ou toute autre somme au taux de (8 % par an au-dessus du taux de base de la Lloyds Bank PLC.) de temps en temps pendant la période au cours de laquelle les intérêts sont payables à partir de la date d'échéance jusqu'à la date effective de paiement.

14. Toute remise accordée est subordonnée au paiement intégral dans les délais convenus. Une facture supplémentaire correspondant à la réduction perdue sera émise en cas de retard de paiement.

15. L'équipement loué au locataire reste à tout moment la propriété de la société et le locataire n'a aucun droit, titre ou intérêt à cet égard, à l'exception de celui d'un locataire en vertu des présentes conditions. Le locataire ne doit pas vendre ou proposer à la vente, céder, hypothéquer, donner en gage, sous-louer, prêter ou traiter de toute autre manière l'équipement ou une ou plusieurs parties de celui-ci, ou traiter l'intérêt du locataire en vertu de ces conditions, qui est personnel au locataire, et le locataire gardera l'équipement en sa possession pour son propre usage et ne permettra pas qu'un privilège ou une autre charge soit créé à cet égard.

16. Le montant de la caution (le cas échéant) sera restitué au locataire sans intérêt lorsque l'équipement aura été restitué à la société et que tous les frais et autres sommes dus à la société en vertu des termes du contrat auront été payés.

17. Le contrat peut être résilié par la société sur-le-champ par notification écrite adressée par la société au locataire à cet effet si l'un des événements suivants se produit, à savoir si le locataire ne paie pas les frais prévus dans le présent contrat dans les sept jours suivant leur échéance (qu'ils soient exigés ou non) ou s'il n'observe pas ou n'exécute pas l'une des autres conditions, ou si le locataire commet des actes de faillite ou, s'agissant d'une société, si elle est mise en liquidation ou si un administrateur judiciaire est nommé pour tout ou partie de son entreprise ou de ses actifs, ou si elle fait l'objet d'une ordonnance de mise sous séquestre, ou si elle conclut un accord avec ses créanciers ou les cède, ou si une saisie est effectuée ou menacée sur l'un des biens du locataire, ou si le locataire abandonne l'équipement.

18. La résiliation du contrat et de la location ainsi créée pour quelque raison que ce soit n'affecte pas tout autre droit ou recours de la société à l'encontre du locataire et, sans préjudice de la généralité de ce qui précède, n'affecte pas le droit de la société de recouvrer auprès du locataire tous les frais de location et autres sommes dues à la société à la date de cette décision et n'affecte pas le droit de la société de recouvrer des dommages-intérêts auprès du locataire en cas de non-respect de ces conditions.

19. Tout délai ou autre indulgence accordé par la société au locataire n'affecte pas les droits de la société en vertu du contrat.

20. La société ne peut en aucun cas être tenue responsable envers le locataire ou un tiers de toute réclamation relative à une perte de bénéfices, à des dommages spéciaux ou à toute autre perte indirecte, ni être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage à des personnes ou à des biens, quelle qu'en soit la cause, découlant directement ou indirectement de la location ou de l'utilisation de l'équipement par le locataire.

21. La société se réserve le droit de sous-traiter tout ou partie de la commande du locataire et de céder ou de traiter de quelque manière que ce soit les intérêts de la société dans l'équipement et le contrat.

22. Il est conseillé au locataire de ne pas utiliser de matériel original dans ou en relation avec l'utilisation de l'équipement et la société ne peut accepter aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage de ce matériel.

23. Les techniciens, dans le cadre de leurs fonctions pour le compte du loueur, peuvent être exposés à des informations sur les activités du loueur. La Société s'engage à ce que toutes ces informations restent entièrement confidentielles et ne soient pas divulguées à des tiers, sauf dans les cas où la loi l'oblige à divulguer ces informations.

24. Toute erreur ou omission typographique ou matérielle dans les documents émis par la Société peut être corrigée sans responsabilité de sa part.

25. Si l'une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie par une autorité compétente, la validité des autres dispositions des présentes conditions et le reste de la disposition en question n'en seront pas affectés.

26. Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci relèvera de la compétence des tribunaux anglais et le présent accord sera régi par les lois anglaises.

27. Tous les contrats sont réputés divisibles. Chaque livraison effectuée peut, à la discrétion de la Société, être considérée comme découlant d'un contrat distinct et sera facturée séparément ; toute facture relative à une livraison sera payable en totalité conformément aux conditions de paiement prévues dans le présent document, sans référence et nonobstant tout défaut de livraison d'une autre tranche.

ASSURANCE

(i) Le locataire s'engage à assurer tout l'équipement loué fourni par la société à sa pleine valeur de remplacement contre la perte ou les dommages physiques à partir du moment où il quitte les locaux de la société jusqu'à son retour dans les locaux de la société, ou à partir du moment où il est livré jusqu'au moment où il est récupéré auprès du locataire par la société ou le technicien. Cette assurance peut, au choix du locataire, être souscrite soit par le locataire, soit par la société au nom du locataire. Lorsque le locataire souscrit une assurance, il doit veiller à ce que les intérêts de la Société soient notés par les assureurs et doit notifier la Société en conséquence et donner tous les autres détails de la police ou des polices que la Société peut exiger. Les détails des valeurs de remplacement seront fournis par la société sur demande. Toute assurance souscrite par le locataire doit l'être dans des conditions non moins favorables que celles de l'assurance de la Société.

(ii) Lorsque le locataire ne souscrit pas sa propre assurance, il doit en informer la société avant que l'équipement loué ne quitte les locaux de la société et la société souscrira une assurance correspondant aux conditions de l'assurance au nom du locataire. Cette assurance prendra la forme d'un pourcentage des frais de location de l'équipement et pourra varier de temps à autre. Il faut noter que le locataire est tenu de payer les premiers 750 £ de chaque sinistre et que si la couverture que la société peut mettre en place représente la couverture maximale disponible sur une base générale dans les conditions actuelles, le locataire restera néanmoins responsable des frais de location supplémentaires et de tous les risques de perte ou de dommage (y compris, par exemple, les risques de guerre) sans limitation. La société facturera au locataire le coût de cette assurance. Le locataire s'engage à faire une déclaration complète de toutes les circonstances matérielles affectant cette assurance (par exemple, l'utilisation à l'étranger ou dangereuse ou anormale ou l'utilisation qui peut exposer l'équipement aux éléments ou l'utilisation impliquant l'aviation non régulière) et s'engage à ne pas faire ou omettre quoi que ce soit qui pourrait avoir pour effet d'invalider cette assurance. Toute déclaration de ce genre doit être faite ou confirmée par une lettre envoyée à la Compagnie par courrier recommandé afin qu'elle lui parvienne en temps utile pour que les souscripteurs puissent être consultés.

(iii) En cas de perte, de vol ou de dommage, le locataire doit en informer la société dès que possible dans un délai de 24 heures. En cas de vol ou de perte, la police doit être informée à la première occasion, faute de quoi la couverture est annulée.

a t communications ltd | unit 5 landsberg | lichfield road ind. estate | tamworth | staffordshire | b79 7xb
t : 01827 301010 | f : 01827 301019 | e : atc@atcomms.co.uk | w : actoldsiteforref.kinsta.cloud
registered in england and wales no : 3768521 | vat registered no : 72984675
a t communications ltd |649 river gardens | north feltham trading estate | middlesex | tw14 0rb
t : 0207 940 5353 | e : atclondon@atcomms.co.uk | w : actoldsiteforref.kinsta.cloud
immatriculé en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro : 3768521 | immatriculé à la TVA sous le numéro : 72984675
siège social 'Äì adresse midlands