CONDICIONES DE ALQUILER Y VENTA

A PARTIR DEL 19/03/19

  1. En las presentes condiciones, salvo que el contexto indique lo contrario, las siguientes palabras y expresiones tendrán el significado que se indica a continuación: -.

(i) 'ÄúThis Conditions'Äù Significa las condiciones de alquiler y venta aquí contenidas.

(ii) 'ÄúThe Company'Äù Significa A T Communications Ltd, número de registro 3768521 o AT Communications Europe Limited número de registro 3047562

(iii) 'ÄúEl Arrendatario'Äù Significa la persona, firma o compañía que ha acordado alquilar el Equipo o comprar el Equipo o servicios de la Compañía.

(iv) "El Equipo" significa el Equipo especificado en cualquier presupuesto junto con (si los hubiera) los accesorios y flight cases especificados y cualquier parte o partes del mismo.

(v) "Técnico(s)": empleado(s) o subcontratista(s) de la Empresa (si los hubiere) a los que se suministra el Equipo para que lo utilicen, cuyo número (si lo hubiere) se especifica al dorso.

(vi) 'ÄúEl Contrato'Äù Significa el contrato entre la Empresa y el Arrendatario para el alquiler del Equipo.

  1. El Contrato está sujeto a estas condiciones que sustituyen a todas las comunicaciones, manifestaciones y acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, y ninguna adición o modificación de estas condiciones será vinculante para la Empresa a menos que se acuerde por escrito y esté firmada por un funcionario o empleado o agente debidamente autorizado de la Empresa. Cualesquiera términos y condiciones propuestos por el Arrendatario sólo se aplicarán si los mismos han sido acordados por o en nombre de la Empresa de conformidad con lo dispuesto en el presente apartado y, en caso de conflicto entre dichos términos y condiciones y las presentes Condiciones, prevalecerán estas últimas. La forma escrita incluye fax, correo electrónico y otros medios de comunicación comparativos.
  1. La Empresa se esforzará por garantizar que el Equipo se encuentre en buen estado en el momento de la entrega o recogida por parte del Arrendatario, pero será responsabilidad del Arrendatario asegurarse de que el Equipo es totalmente adecuado en todos los aspectos (incluidos el tipo y el estado) para el fin para el que se alquila. En el momento de la entrega o recogida, el Equipo será examinado y comprobado por el Arrendatario antes de ser puesto en uso y, si se encuentra defectuoso o deficiente, será sustituido o los defectos o deficiencias serán subsanados por la Empresa sin cargo adicional, pero en ningún caso la Empresa será responsable de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo, sea cual sea su causa, que surja de o en relación con el uso o la imposibilidad de utilizar el Equipo. El Arrendatario utilizará o hará que se utilice el Equipo de forma hábil y adecuada y lo mantendrá, a sus expensas, en buen estado y condición (salvo el desgaste normal) y además tomará todas las precauciones necesarias para garantizar su seguridad y protección. El Arrendatario no abrirá la carcasa exterior (si la hubiera) del Equipo o de cualquier elemento o parte del mismo, ni interferirá en modo alguno con el Equipo o su mecanismo, ni con las placas de identificación o los signos o números de serie que figuren en el mismo, y no expondrá el Equipo a la intemperie (en particular al agua salada y a las salpicaduras) y lo mantendrá protegido en todos los aspectos. A menos que la pérdida o daño del Equipo haya sido causada por incumplimiento intencionado o mala conducta intencionada de los Técnicos, cualquier pérdida o daño al Equipo, incluyendo la pérdida o daño causado por la falta de familiarización o mal uso del mismo, es responsabilidad exclusiva del Arrendatario, a quien se le cobrará el coste de la reparación o el valor total de sustitución del Equipo, según sea el caso. El arrendatario no debe reparar o intentar reparar o pedir a un tercero que repare o intente reparar el equipo.
  1. Cualquier orden o instrucción que el Arrendatario deba dar a la Empresa deberá ser dada por él mismo o por su agente debidamente autorizado por escrito. Si se da verbalmente, deberá confirmarse por escrito a la Empresa en el plazo de tres días. La Empresa no será responsable de las consecuencias de cualquier inexactitud o malentendido resultante de cualquier orden o instrucción del Arrendatario no recibida por la Empresa por escrito o confirmada. El arrendatario será el único responsable de cualquier declaración, representación, orden, instrucción, guía o consejo que haga o dé a cualquier técnico.
  1. El Equipo se entregará y recogerá en el momento y lugar que acuerden mutuamente la Empresa y el Arrendatario. Si se entrega al arrendatario, la firma de cualquier persona que se haga pasar por empleado del arrendatario será prueba suficiente de la entrega. La Empresa hará todo lo posible para cumplir con los plazos de entrega, pero no aceptará ninguna responsabilidad por la no entrega del Equipo o la no llegada de los Técnicos a una hora o fecha específica o dentro de un plazo especificado desde la recepción del pedido. La Empresa no será responsable de los retrasos debidos a circunstancias imprevistas o a causas que escapen a su control, incluidos, entre otros, catástrofes naturales, actos de gobierno, conflictos laborales y retrasos en el transporte.
  1. A menos que la Empresa y el Arrendatario acuerden lo contrario por escrito, será responsabilidad del Arrendatario devolver el Equipo a la Empresa al finalizar el alquiler. Si la Empresa acuerda recoger el Equipo a la finalización del alquiler, el Arrendatario seguirá siendo plenamente responsable de la seguridad, protección, reparación y estado (sujeto a lo anteriormente mencionado) del Equipo hasta que esté en posesión de la Empresa.
  1. Durante la vigencia del Contrato, el Arrendatario pagará a la Empresa, en concepto de alquiler del Equipo y de los Técnicos, las tarifas de alquiler de la Empresa que figuran en el catálogo de alquiler de la Empresa vigente en cada momento u otras tarifas de alquiler acordadas por escrito entre la Empresa y el Arrendatario. Para evitar cualquier duda, el arrendatario será responsable del pago de los gastos de alquiler a partir del momento en que solicite el Equipo (que será el comienzo del periodo de alquiler) hasta (i) el momento de su devolución a la Empresa o (ii) si el Equipo se pierde, es robado, es irrecuperable o está dañado, en cualquier caso, el momento de su sustitución o reparación, y la Empresa se compromete a sustituirlo o repararlo tan pronto como sea razonablemente posible. Un período de 24 horas o parte del mismo constituye un día de alquiler.
  1. El Equipo no debe ser movido del lugar acordado para la entrega a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Sin el consentimiento previo de la Compañía, el Equipo no deberá ser utilizado en ninguna misión anormal o peligrosa, sacado del Reino Unido o llevado desde tierra que no sea en un vuelo regular programado por cualquier compañía aérea reconocida por I.A.T.A. El Arrendatario será el único responsable de obtener todas las licencias y permisos de despacho de aduanas que sean necesarios para sacar el Equipo del Reino Unido. Si cualquier Equipo sacado del Reino Unido se pierde o daña o se avería y la Empresa acuerda sustituirlo por otro igual o similar, la responsabilidad de la Empresa sólo se extenderá a la entrega de cualquier sustitución en una dirección del Reino Unido si se entregó originalmente. Si el arrendatario recoge el vehículo, la responsabilidad de la Empresa sólo se extenderá a la dirección de recogida.
  1. Además de los gastos de alquiler del Equipo, el Arrendatario deberá pagar todos los gastos de entrega.
  1. Si el arrendatario adquiere el equipo, éste se vende tal y como se ve y es responsabilidad del arrendatario asegurarse de que el equipo funciona y es adecuado para sus necesidades. La propiedad de los bienes no se transmite hasta que se hayan pagado.
  1. El Arrendatario pagará el Impuesto sobre el Valor Añadido al tipo vigente en cada momento y además de todos los cargos que el Arrendatario deba pagar a la Empresa según los términos del Contrato.
  1. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de que disponga la Empresa, en caso de cancelación de un pedido por parte del Arrendatario, la Empresa se reserva el derecho a cobrar los siguientes gastos de cancelación: 24 horas (o menos) antes de la hora acordada para la entrega del Equipo: el valor total del contrato. 48 horas (o menos) antes de la hora acordada para la entrega del Equipo-50% del valor del contrato.72 horas (o menos) antes de la hora acordada para la entrega del Equipo-25% del valor del contrato. Los viajes, reservas de hotel, instalaciones especiales o mano de obra reservados con antelación en nombre del arrendatario se cobrarán en su totalidad en caso de cancelación.
  1. Todos los alquileres y otros cargos son netos y, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre la empresa y el arrendatario, vencerán y serán pagaderos en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. En caso de que el arrendatario no abone cualquier gasto de alquiler u otra cantidad adeudada a la empresa en la fecha de vencimiento y pago, el arrendatario será responsable del pago de intereses sobre dicho gasto de alquiler u otra cantidad al tipo del (8% anual por encima del tipo base del Lloyds Bank PLC) de vez en cuando durante el periodo en el que los intereses sean pagaderos desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago real.
  1. Cualquier descuento concedido está sujeto al pago íntegro en los plazos acordados. Si el pago se retrasa, se emitirá una factura adicional por el descuento perdido.
  1. El Equipo alquilado al Arrendatario seguirá siendo en todo momento propiedad de la Empresa y el Arrendatario no tendrá ningún derecho, título o interés sobre el mismo, salvo el de Arrendatario en virtud de las presentes Condiciones. El arrendatario no venderá ni pondrá a la venta, cederá, hipotecará, arrendará, prestará o de cualquier otra forma tratará con el Equipo o con cualquier parte o partes del mismo, ni tratará con el interés del arrendatario en virtud de estas Condiciones, interés que es personal del arrendatario, y el arrendatario mantendrá el Equipo en su posesión para su propio uso y no permitirá que se cree ningún gravamen u otra carga con respecto al mismo.
  1. El importe del depósito (si lo hubiera) se devolverá al arrendatario sin intereses cuando el equipo haya sido devuelto a la empresa y se hayan abonado todos los cargos y demás cantidades adeudadas a la empresa en virtud del contrato.
  1. El Contrato podrá ser resuelto de inmediato por la Sociedad mediante notificación por escrito dirigida al Arrendatario a tal efecto, en caso de que se produzca cualquiera de los siguientes hechos, a saber, si el Arrendatario no abona cualquiera de los cargos estipulados en el presente Contrato en el plazo de siete días a partir de su vencimiento (tanto si se le reclama como si no) o no cumple o ejecuta cualquiera de las demás Condiciones, o si el Arrendatario comete cualquier acto de quiebra o, siendo una empresa, entra en liquidación o se nombra un Síndico o Administrador con respecto a la totalidad o parte de su empresa o activos, o está sujeto a una Orden de Recepción, o llega a un acuerdo con los acreedores del Arrendatario o realiza una cesión en beneficio de los mismos, o si se impone o se amenaza con imponer un embargo sobre cualquiera de los bienes del Arrendatario, o si el Arrendatario abandona el Equipo.
  1. La rescisión del Contrato y del alquiler creado por el mismo por cualquier motivo no afectará a ningún otro derecho o recurso de la Empresa contra el Arrendatario y, sin perjuicio de la generalidad de los mismos, no afectará al derecho de la Empresa a recuperar del Arrendatario los gastos de alquiler y otros importes adeudados a la Empresa en la fecha de dicha resolución y no afectará al derecho de la Empresa a recuperar daños y perjuicios del Arrendatario con respecto a cualquier incumplimiento de estas Condiciones.
  1. Cualquier tiempo u otra indulgencia concedida por la Empresa al Arrendatario no afectará a los derechos de la Empresa en virtud del Contrato.
  1. La Empresa no será responsable en ningún caso ante el Arrendatario ni ante terceros de ninguna reclamación por pérdida de beneficios, daños especiales o cualquier pérdida consecuencial, ni será responsable de ninguna pérdida o daño a personas o bienes, sea cual sea su causa, que se derive directa o indirectamente del alquiler o uso del Equipo por parte del Arrendatario.
  1. La Empresa se reserva el derecho a subcontratar la totalidad o parte del pedido del arrendatario y a ceder o negociar de cualquier otro modo los intereses de la Empresa en el Equipo y el Contrato.
  1. Se aconseja al arrendatario que no utilice ningún material original en o en relación con el uso del equipo y la empresa no puede aceptar ninguna responsabilidad en relación con cualquier pérdida o daño a o con respecto a los mismos.
  1. Los técnicos, en el ejercicio de sus funciones en nombre del arrendatario, pueden estar expuestos a información sobre el negocio del arrendatario. La empresa se compromete a mantener la confidencialidad de dicha información y a no revelarla a terceros, salvo en circunstancias en las que la ley les obligue a hacerlo.
  1. Cualquier error u omisión tipográfico o administrativo en los documentos emitidos por la Compañía podrá ser corregido sin responsabilidad por su parte.
  1. Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones fuera declarada nula o inaplicable en su totalidad o en parte por una autoridad competente, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones de las presentes Condiciones ni al resto de la disposición en cuestión.
  1. Cualquier disputa que surja bajo o en relación con este Acuerdo estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales ingleses y este Acuerdo se regirá por las leyes de Inglaterra.
  1. Todos los contratos se consideran divisibles. Cada entrega realizada podrá, a discreción de la Empresa, considerarse derivada de un contrato independiente y se facturará por separado; cualquier factura por una entrega será pagadera en su totalidad de conformidad con las condiciones de pago previstas en el presente documento, sin referencia a y a pesar de cualquier defecto o incumplimiento en la entrega de cualquier otro plazo.

SEGURO

(i) El arrendatario se compromete a asegurar todo el equipo alquilado suministrado por la empresa por su valor total de reposición contra pérdidas o daños físicos desde el momento en que abandone las instalaciones de la empresa hasta que sea devuelto a las mismas, o desde el momento en que sea entregado hasta el momento en que la empresa o el técnico lo recojan del arrendatario. Dicho seguro podrá ser contratado, a elección del arrendatario, por el arrendatario o por la empresa en nombre del arrendatario. En caso de que el arrendatario suscriba un seguro, el arrendatario se asegurará de que los aseguradores tengan en cuenta los intereses de la empresa y notificará a la empresa en consecuencia, además de proporcionar todos los detalles de la póliza o pólizas que la empresa pueda requerir. La Compañía proporcionará información sobre los valores de sustitución si así se solicita. Cualquier seguro contratado por el arrendatario deberá ser en términos no menos favorables que los términos del seguro de la Compañía.

(ii) Cuando el arrendatario no contrate su propio seguro, deberá notificarlo a la Empresa antes de que el Equipo alquilado abandone las instalaciones de la Empresa, y la Empresa contratará el seguro correspondiente a las condiciones del seguro en nombre del arrendatario. Dicho seguro consistirá en un porcentaje del precio de alquiler del Equipo y podrá variar en función del momento. Debe tenerse en cuenta que el arrendatario está obligado a pagar las primeras 750 libras esterlinas de cada reclamación por cualquier siniestro y que, si bien la cobertura que la empresa puede ofrecer representa la cobertura máxima disponible en general en las condiciones actuales, el arrendatario seguirá siendo responsable de los gastos de alquiler adicionales y de todos los riesgos de pérdida o daño (incluidos, por ejemplo, los riesgos de guerra) sin limitación alguna. La Compañía cobrará al Arrendatario por dicho seguro. El arrendatario se compromete a revelar todas las circunstancias materiales que afecten a dicho seguro (por ejemplo, uso en el extranjero, peligroso o anormal, o uso que pueda exponer el equipo a la intemperie o uso que implique aviación no regular) y se compromete a no hacer ni omitir nada que pueda invalidar dicho seguro. Cualquier revelación de este tipo debe hacerse o confirmarse por carta enviada a la Compañía por correo certificado para que le llegue con tiempo suficiente para consultar a los suscriptores.

(iii) En caso de pérdida, robo o daños, el arrendatario deberá notificarlo a la Compañía lo antes posible en un plazo de 24 horas. En caso de robo o extravío, se deberá informar a la Policía a la mayor brevedad posible.

a t communications ltd | unit 5 landsberg | lichfield road ind. estate | tamworth | staffordshire | b79 7xb
t: 01827 301010 | f: 01827 301019 | e: atc@atcomms.co.uk | w: actoldsiteforref.kinsta.cloud
registered in england and wales no: 3768521 | vat registered no: 72984675
a t communications ltd |649 river gardens | north feltham trading estate | middlesex | tw14 0rb
t: 0207 940 5353 e: atclondon@atcomms.co.uk w: actoldsiteforref.kinsta.cloud
registered in england and wales no: 3768521 | vat registered no: 72984675
domicilio social 'Äì midlands address